پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Capturing one plum after another and taking the juice & taste out of them


0 امتیاز
478 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)
معادل فارسی این جمله توی فارسی چی میشه دقیقا؟؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (19.2k امتیاز)

Notice how the cold, colourless men, without ideas and with no other passion but a craving for success, get on in this society, capturing one plum after another and taking the juice and taste out of them. 

 ببینید در این جامعه افرادی بی‌درد و بی‌هنر که هیچ فکر بدیعی ندارند و جز حرص موفقیت هیچ شوری در سر نمی‌پرورانند، چگونه بر هر فرصتی چنگ می‌زنند و آن را به کام خود می‌کنند. 

https://goo.gl/wcBApA

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 213 بازدید
Most of them do not place any value on learning another language themselves
اکتبر 1, 2016 در English to Persian توسط Javad (433 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 186 بازدید
after Trump hit Clinton for taking time off the trail
سپتامبر 28, 2016 در English to Persian توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 230 بازدید
fact and furious / one way or another/on and off
فوریه 25, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 247 بازدید
Test#Despite what the commercial said, these bars of chocolate dont taste good
مارس 14, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 6.9k بازدید
look after them from there on
دسامبر 21, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...