پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل "بخدا؟" به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
619 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.4k امتیاز)

الف. امروز طوفان شدید در راه است.

ب. بخدا؟ جدی میگی؟

توسط (3.4k امتیاز)
+1
 با این معادل موافقید ؟
 
"egad" 

Egad, I never thought of that!




 
توسط (4.2k امتیاز)
چه جالب. :) نشنیده بودم.

حقیقتا ممنون

1 پاسخ

+1 رای
توسط (5.2k امتیاز)

به نظر من این اصطلاح دیگه قدیمی شده و زیاد رایج نیست و بجای آن از اصطلاحاتی جدیدتر استفاده می شود مثل 

OMG! Oh God! Really! 

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 467 بازدید
معادل "سوراخ سنبه" به انگلیسی چی میشه؟
دسامبر 18, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 2.2k بازدید
معادل واژه "شهرداری" به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 30, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط HR (14 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 357 بازدید
معادل صحیح "پیش‌ گزارش" به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 1, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mahshi976 (14 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...