Whip ass معنای

Question

دوستان Whip ass به چه معناست؟

درنقش فعلی

Answer 1

خیلی خفن بودن

Comments

این متن اصلیشه

Unfortunately they gonna whip ass ,sir, but thank you for coming.

---

شکست دادن، خورد کردن

---

سپاس از شما.

Answer 2

kick ass به معنی عالی و خیلی باحال هست

whip ass معنی اش عالی تر هست شاید بشه گفت فوق العاده عالی

مثال:

College was the best time of my life, but my involvement with the Theta Zeta chapter of TriDelt made it a super duper whip ass experience.

منبع:

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Whip%20ass

Comments

فرمایشتون صحیح و خیلی ممنون از پاسخ

ولی به متن نمیخوره.

متن تو کامنت ها هست.

---

من متوجه متن اصلی که ارسال کردید نشدم

شاید معنی اش این باشه که آنها داره وضعیتشون خیلی عالی می شه که مطلوب گوینده نیست

همچنین به نظرم بعد از فاعل they یک are از قلم افتاده
امیدوارم اشتباه نکرده باشم و کمک کرده باشم

---

خیر They و are نداره چون. محاوره است.

ممنون از پاسختون

 باز هم منتظر میمونم ببینم دوستان دیگه  هم، نظری دارن

---

سلام آقا میلاد، این متن رو کجا دیده ای? اگر امکان داره متن بیشتری بذار ممنونم.

---

سلام

 ممنون از شما

 متاسفانه الان دیگه به متنش دسترسی ندارم