معادل فارسی عبارت "common determination" در جمله زیر؟

Question

Another type of search engines is semantic search engines. One of the better known of these search engines is Hakia [19], a common determination semantic search engine that examined structured text such as Wikipedia. 

Answer 1

فکر کنم بشه :

یک موتور جستجوی معنا یاب مشترک/ رایج

یک موتور جستجوگر معنای/ معانی مشترک/ رایج کلمات  

تعیین مشترک/ رایج معانی

معنا یاب/ معنا یابی مشترک/ متداول

Comments

بسیار ممنون. فقط نتونستم مفهوم determination  رو بفهمم.

---

خواهش می کنم. یاب در ترجمه های اول و چهارم و تعیین در ترجمه سوم برایش مناسب بنظر می رسند.

---

با نهایت سپاس

---

خواهش می کنم.