پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
442 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (120 امتیاز)

 

3 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

we are out of their league when it comes to the choice of life and car and house. 

+4 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)

یه اصطلاحی هم هست

out of my leauge

معنیش همین میشه ولی بیشتر در مورد روابط با جنس مقابل استفاده میشه

 

+3 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)

فکر کنم اینجوری بشه:

neither we are compatible with their class nor our car nor our living

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 484 بازدید
ژانویه 1, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 2.2k بازدید
اکتبر 12, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Phoenix (2.4k امتیاز)
+7 امتیاز
2 پاسخ 949 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 890 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 226 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...