پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

سر کلاس آدامس نترکونید چی میشه؟

+3 امتیاز
866 بازدید
دسامبر 9, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)

سر کلاس آدامس نترکونید

3 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 9, 2013 توسط saba (729 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 9, 2013 توسط saba

Do not crack gum in the class!

 

نظر دسامبر 9, 2013 توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)
THX Could you provide reference?
نظر دسامبر 9, 2013 توسط saba (729 امتیاز)

Sure. But actually the references are not online dictionaries, they are some English sites that show how you can crack or pop your gum.It is childish, but I have always wanted to do that. Anyhow you can find them as below:

http://www.youtube.com/watch?v=hhIJrX8Yu7U

http://www.wikihow.com/Pop-Your-Chewing-Gum

Also I made a mistake that just corrected it.

pop gum باد کردن آدامس

crack gum ترکوندن آدامس

Do you accept them as references?

نظر دسامبر 9, 2013 توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)

THX so much :-)

worthy piece of information.
 

نظر دسامبر 10, 2013 توسط saba (729 امتیاز)

 

You're welcome.

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 10, 2013 توسط Ali Mack (54,675 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 10, 2013 توسط Ali Mack

Hi,

Don't blow the gum out of your mouth in the class.

 

 

نظر دسامبر 10, 2013 توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)

Hi Ali,

It looks that sth is missing here!
 

نظر دسامبر 10, 2013 توسط Ali Mack (54,675 امتیاز)

Hi,

The word "mouth" has been omitted unwittingly.

Thanks

Ali
 

نظر دسامبر 11, 2013 توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)

I should thank you man :-)
 

نظر دسامبر 11, 2013 توسط Ali Mack (54,675 امتیاز)

Hi,

Welcome.
 

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 9, 2013 توسط facebook (4,675 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...