بطوری که با دورتر شدن از نقطه شروع

Question

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت اساتید محترم

ممنون می شوم در برگردان جمله زیر به انگلیسی راهنمایی بفرمایید.

"بطوری که با دورتر شدن از نقطه شروع، وضعیت بهتر می شود."

با تشکر

 

 

Answer 1

سلام

In a way that by moving away / going far (away) / keeping distance / getting away from the starting point , situation gets better.

Comments

با درود و سپاس فراوان برای جناب استاد بهروز گرانقدر

---

خواهش می کنم.