پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

"دور از واقعیت بودن" و "ایمان آوردن" به انگلیسی چی میشه؟

0 امتیاز
190 بازدید
آوریل 15, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (4,682 امتیاز)

سلام 

عبارتی برای "دور از واقعیت" و "ایمان آوردن" هست در انگلیسی؟

" امروزه حتی ایمان آوردن مشرکان هم عصرمان را نباید دور از واقع بپنداریم".

nowadays, we must not ignore the truth that even the contemporary infidels can become the believers

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آوریل 16, 2018 توسط Ali1002jj (5,158 امتیاز)

قسمت اول جمله تون رو اينطور هم میشود نوشت: 

It's not far from reality that ...

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...