پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل فارسی مناسب برای عبارت "bona fides" در این جمله؟


0 امتیاز
234 بازدید
در English to Persian توسط (2.2k امتیاز)

Revenue agencies should physically verify the bona fides of the highest risk cases and refuse/cancel registrations where appropriate.

کدوم یک از معادلهای زیر در این جمله براش مناسبتره؟

حسن نیت

بی غشی

بی تقلبی

واجد شرایط بودن

واقعی بودن

اصیل بودن

اعتبار

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
اصالت یا راستی یا عاری از تقلب بودن

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 121 بازدید
bona fides معنی در این جمله
ژانویه 7, 2021 در English to Persian توسط Soheil777 (505 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 182 بازدید
معادل فارسی برای عبارت "an earthy thwack of pure Lyon" در این جمله؟
آوریل 18, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 300 بازدید
معادل فارسی عبارت "compliance" در این جمله؟
آوریل 16, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 242 بازدید
معادل فارسی مناسب برای عبارت "parametricist" در جمله زیر؟
مه 7, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 284 بازدید
معادل فارسی مناسب و به جا برای عبارت "metaphor with" در جمله زیر؟
مه 5, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Asnasn 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

پیش کسی نگه داشتن
+3 امتیاز, +2 پاسخ
CASE PLAN به فارسی چی میشه اصطلاح تخصصی
+2 پاسخ
do justice to
+2 امتیاز, 1 پاسخ
What does "has given rise" mean
1 پاسخ
"He tried to avoid any eye contact with the redhead" into Persian
1 پاسخ
سوال در مورد ساختار شرطی
+3 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...