پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

اگر من با مشکل یا سوالی مواجه شدم

0 امتیاز
29 بازدید
3 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (816 امتیاز)

 با سلام و احترام خدمت اساتید گرامی

من می خوام به استادم بگم که" اگر من با مشکل و یا تردیدی در حین نوشتن مقاله مواجه شدم، برای گرفتن نظرات و راهکارهای شما درباره آن سوال یا مشکل، مزاحم شما خواهم شد".

اگر ادبیات بهتری برای بیان منظور من مدنظر دارید، ممنون میشم بیان بفرمایید.

با تشکر

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (215,817 امتیاز)
انتخاب شد 3 ماه پیش توسط hamid_85
 
بهترین پاسخ

سلام

Please note if I face / encounter some problems or doubts / ambiguities while writing the article , I will / may communicate with you to get your valuable views / advice in said regards.

نظر 3 ماه پیش توسط hamid_85 (816 امتیاز)
سپاس فراوان از پاسخ سریع شما استاد گرانقدر
نظر 3 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (215,817 امتیاز)

You're welcome.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 289 بازدید
فوریه 19, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2,244 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 231 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 76 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 31 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...