معادل فارسی عبارت "tax practitioner" در جمله زیر؟

Question

Identify tax practitioners who have a significant client base in the targeted industry, alert them to the issues and request that they inform their clients of the intention to conduct a verification program.

Answer 1

همچنین :

متولیان/ دست اندرکاران/ کارشناسان/ اهل فن مالیاتی

بعلاوه سه پیشنهاد بنده :

مالیات ورزان/مالیات پیشه گان/مالیات چی ها

Comments

بسیار عالی. من متولیان مالیاتی رو ترجیح میدم.

---

خواهش می کنم و OK.

Answer 2

مشتغلین/شاغلین مالیاتی

 

practitioner
1- someone who works as a doctor or a lawyer

medical/legal practitioner
* a practitioner of alternative medicine

2- someone who regularly does a particular activity

* one of golf’s most experienced practitioners

practitioner of
* a practitioner of Taoist philosophy

practitioner
1- (پزشكي و حقوق و هنرها) ورزكار، شاغل ، كارور
2- (كليساى كريسشن ساينس ) شفاگر

Comments

ممنونم بابت پاسختون.

نمیشه یه اصطلاح ترکیبی براش پیدا کرد؟

مثلا همین رو نمیشه گفت: مالیات بگیران یا مامور مالیاتی؟