پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معادل فارسی عبارت "tax practitioner" در جمله زیر؟

+1 رای
38 بازدید
در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (1,716 امتیاز)

Identify tax practitioners who have a significant client base in the targeted industry, alert them to the issues and request that they inform their clients of the intention to conduct a verification program.

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Behrouz Bozorgmehr (225,887 امتیاز)
بازنگری شد توسط Behrouz Bozorgmehr
 
بهترین پاسخ
همچنین :

متولیان/ دست اندرکاران/ کارشناسان/ اهل فن مالیاتی

بعلاوه سه پیشنهاد بنده :

مالیات ورزان/مالیات پیشه گان/مالیات چی ها
نظر توسط Sharvan Kurdi (1,716 امتیاز)
بسیار عالی. من متولیان مالیاتی رو ترجیح میدم.
نظر توسط Behrouz Bozorgmehr (225,887 امتیاز)
خواهش می کنم و OK.
+2 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Bassir Shirzad (41,475 امتیاز)
بازنگری شد توسط Bassir Shirzad

مشتغلین/شاغلین مالیاتی

 

practitioner
1- someone who works as a doctor or a lawyer

medical/legal practitioner
* a practitioner of alternative medicine

2- someone who regularly does a particular activity

* one of golf’s most experienced practitioners

practitioner of
* a practitioner of Taoist philosophy


practitioner
1- (پزشكي و حقوق و هنرها) ورزكار، شاغل ، كارور
2- (كليساى كريسشن ساينس ) شفاگر

نظر توسط Sharvan Kurdi (1,716 امتیاز)
ممنونم بابت پاسختون.

نمیشه یه اصطلاح ترکیبی براش پیدا کرد؟

مثلا همین رو نمیشه گفت: مالیات بگیران یا مامور مالیاتی؟
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...