معادل فارسی مناسب برای عبارات "restaurant scenes" و "match up" در جمله زیر؟

Question

Scotland’s larder is richly stocked – the seafood is possibly the finest in the world, the beef rightly lauded – but for a long time its city restaurant scenes didn’t match up. 

Answer 1

منظره / چشم انداز / نمای رستورانهای شهری اش / توی شهرهایش با هم هماهنگی نداشتند. / بهم نمی خوردند.

Comments

بسیار عالی و زیبا

---

لطف دارید.