Question

"امتیاز رو باید از خدا گرفت نه از من حقیر" اصلاح ترجمه  در غیر اینصورت ترجمه درست رو لطف بفرمایید ممنونم..

The score has to be taken from God, it's not from this humble servant...البته حالت مجهولترجمه شده

We need to score from God, it's not from this humble servant...  حالت معلوم

 

Answer 1

You should get the rewards from God not from me, a humble man.