پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
3.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (192 امتیاز)
من میخوام فعل بعد از مدال رو منفی کنم ولی چطور ؟ 
توسط
+2

2 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

می تونیم جمله رو paraphrase کنیم و اینطوری بگیم:

Go or don't go. It's up to you. = می خوای برو می خوای نرو. تصمیمش با خودته - خودت می دونی

You don't have to go = مجبور نیستی بری

+1 رای
توسط (2.3k امتیاز)

You can just not go!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 782 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 2.1k بازدید
مارس 8, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Masood Bahrami (33.9k امتیاز)
0 امتیاز
5 پاسخ 2.2k بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 875 بازدید
آگوست 20, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط wxyz (212 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...