پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
825 بازدید
در English to Persian توسط (9 امتیاز)

I'm such a control freak that I would always love to sit down and come up with the perfect formula for creating art.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (5.2k امتیاز)
وسواس کنترل اوضاع 
0 امتیاز
توسط (4.2k امتیاز)
یه آدمیه که یه جور وسواس داره به اینکه دیگران رو تحت کنترل خودش دربیاره.

دلیلش هم اینه که تو وجودش یه سری ترس هایی داره، برای اینکه به اضطرابهاش غلبه کنه سعی داره دیگران رو تغییر بده تا باهاش مچ بشن. بحثش مفصله ، ممکن هم هست خودت خونده باشی قبل پرسیدن سوال.

چون معادل نداره، یعنی من اینطور فکر میکنم که نداره پیشنهاد میدم تو چندتا لغت فارسی خلاصه اش کنی

وسواس سلطه

سلطه وسواسی

یه همچین چیزی
توسط (9 امتیاز)
+1
بسیار ممنون

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 498 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 459 بازدید
دسامبر 7, 2019 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 227 بازدید
آوریل 11, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 181 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 216 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...