پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

در برابر کسی یا از چیزی سربلند بیرون آمد به انگلیسی؟؟

+1 رای
279 بازدید
آوریل 22, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (4,863 امتیاز)

 سلام.

" آیا می توانید در برابر اهبیت سر بلند باشید"

can you be proud before Ahlulbayt

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آوریل 22, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,570 امتیاز)
انتخاب شد آوریل 22, 2018 توسط Seyed Mhmd
 
بهترین پاسخ
سلام - در مثال فارسی تان , ل اهل بیت در تایپ از قلم افتاده. جمله انگلیسی تون هم خوبه. البته بجای be می شه feel یا stand هم بکار ببرید. ضمناً چون جمله سئوالی است در آخرش علامت سئوال هم بگذارید.
نظر آوریل 22, 2018 توسط Seyed Mhmd (4,863 امتیاز)
ممنون از راهنمایی تون
نظر آوریل 22, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,570 امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...