پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

یادگیری لغات جدید رو به فارسی یاد بگیرم یا انگلیسی تجربه و نظر شما چیست؟

+1 رای
78 بازدید
آوریل 22, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط alij (3,374 امتیاز)
ممنون میشم زاهتمایی بفرمایید کدام بهتر است اگه نظز شما انگلیسی است نیاز هست فارسی هم در کنارش بدونم یا نه

ممنون

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018 توسط Tabrizi (53,351 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 28, 2018 توسط alij
 
بهترین پاسخ
تجربه من نشون می ده دونستن معنای فارسی کلمات به شما در صحبت کردن و نوشتن خیلی کمک می کنه. من توضیح کلمات رو به انگلیسی می خونم تا متوجه بشم اون کلمه کجا و چطور استفاده می شه ولی با استفاده از معنی فارسی می تونم سریع تر صحبت کنم یا بنویسم. ولی فقط دونستن معنی انگلیسی معمولا برای خواندن و گوش دادن کافیه. خیلی وقت ها شما مفاهیم و جملات رو به انگلیسی می فهمید ولی نمی تونید اونها رو به فارسی ترجمه کنید. هر چند باز داشتن معادل فارسی دقیق در ذهن کمک کننده است. من توصیه ام هر دو هست.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...