پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ابراز تشکر(با گفتن یک جمله به زبان خودتان(ایتالیایی) ابراز نمایم)


0 امتیاز
279 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
با سلام و تشکر از سایت خوبتان

من تازه با این سایت آشنا شدم

ممکن است این جمله را ترجمه نمایید:

من می خواهم در اینجا از همکاری و حمایت های شما در تمام مراحل انجام این تحقیق تشکر نماییم و  این لطف و تشکر را با گفتن یک جمله به زبان خودتان(ایتالیایی) ابراز نمایم

من یک استاد دارم که ایتالیایی است و می خوام این جمله را به انگلیسی برایش بنویسم و در ادامه آن جمله تشکر را به زبان خودش که ایتالیایی است بیاورم ممکن است در ترجمه این جمله کمک کنید مخصوصاً آن قسمت به زبان خودتان(ایتالیایی)

آیا میشه in your language یا by your language

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
0 پاسخ 1.5k بازدید
تدریس خصوصی و نیمه خصوصی زبان ایتالیایی
مارس 6, 2014 در آموزشگاه زبان توسط sanizemi (16 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 695 بازدید
به خودش حتی زحمت یه تشکر گفتن هم نداد.
اکتبر 6, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 278 بازدید
با کسب اجازه از داوران محترم ارائه خود را آغاز می نمایم
اکتبر 17, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Elaheh Davarpanah (8 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...