Idiom of " Go hang "

Question

با این توضیح:

"Go hang" yourself

informal

​

You say that someone can go hang (himself or herself) if you do not care what that person says or does about something:

If she's expecting the report by tomorrow, she can go hang herself.

Comments

سلام. لطفا کل جمله به فارسی ترجمه شود... ممنونم... چون نمی تونم معنی جمله رو بفهممم ... با سپاس...

Answer 1

میگه شما وقتی حرفای یه نفر برات مهم نیست یا کارایی که انجام میده برات اهمیتی نداره میگی مثلا:

He/she can go hang himself/herself.           بره گُم شه، بره بمیره

(یه همچین چیزی)