پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

او در حمل لوای برادرش نمونه ی والای دیگری را .. به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
221 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام.

"همچنین دختر گرامی ایشان حضرت زینب در حمل لوای برادرش، امام حسین نمونه ی والایی دیگری را برای زنان ترسیم کرد".

این ترجمه چطوره؟

 

There is also her daughter, Hazrat Zeinab who proved to be another great role model for women by carrying out her brother, Imam Hussein's mission.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 448 بازدید
دوری از برادرش را نمیتواند تحمل کند
دسامبر 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 396 بازدید
و از همه ی باطن او دانش می جوشید به انگلیسی چی میشه؟
فوریه 2, 2020 در معرفی کتاب, سایت توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...