It read in part

Question

مخوام بدونم ترجمه درستش کدومه؟

بخشی از آن، اینچنین خوانده می شد(به این صورت بود)

تا حدی/نسبتا اینچنین بود(خوانده می شد) 

 

 

Comments

به نظر من آقای بزرگمهر بستن سوال درست نیست, شما ممکنه یادتون باشه که قبلا همچین سوالی پرسیده شده, ولی ما از کجا باید بدونیم؟؟

درثانی اگه یه سوال دو یا سه بار پرسیده بشه, چه ایرادی داره؟ چه ضرری ایجاد میکنه؟ اگه هم تکراریه, لینک رو بذارین, اگه کسی جوابش رو گرفت, خودش سوالش رو ببنده. بستن سوال دیگران  زیاد صورت خوشی نداره به عقیده من.

---

ممنون از لطفتون جناب حمزه لویی

---

خواهش می‌کنم.

---

اگر مدیران محترم سایت صلاح بدانند در مورد مقررات سایت از بابت بسته شدن سئوالات تکراری یا مشابه توضیحات لازم را به شما خواهند داد. ضمنا جهت اطلاع شما باید عرض کنم در موقع طرح سئوال اگر قبل از ارسال ، کلمه یا کلماتی از متن سئوال را در قسمت کادر پایین آن که مخصوص توضیح یا مثال است تایپ بفرمایید سیستم سئوال یا سئوالات تکراری یا مشابه قبلی را در کادر بالای آن نمایش می دهد. بعنوان مثال اگر الآن یا هر وقت که فرصت داشتید مجددا و بطور امتحانی در متن سئوالی جدید بنویسید in part و بعد فقط کلمه part را در قسمت توضیح یا مثال تایپ نمایید سیستم سئوال قبلی و همچنین سئوال بسته شده امروز شما را نمایش خواهد داد. لذا نیازی به اینکه همه دوستان همه سئوالات تکراری یا مشابه قبلی را به یاد داشته باشند وجود نخواهد داشت ؛ ضمن اینکه دوستان تازه ملحق شده به سایت که نمی توانند از همه سئوالات تکراری یا مشابه قبلی سایت مطلع باشند یا حتی برخی از آنها را بخاطر بیاورند.

ضمنا گویا به قسمتهای دوم و سوم پست نظر قبلی اینجانب عنایتی نشده است. 

---

 

در خصوص پی بردن به تکراری بودن سوال, من متن عبارت رو نوشتم, مورد مشابهی نداشت, یعنی تعدادی جمله اومد, اما جواب من نبود.

 

متوجه نشدم, قسمت دوم و سوم رو متوجه نشدم