پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

نباید در ایفای نقش خود تنها به فکر رفع مسولیت باشد به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
218 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام. 

ترجمه ی زیر درسته؟
من احساس میکنم میشه بهتر نوشت.

" همچنین نباید در ایفای نقش خود تنها به فکر رفع مسولیت باشد، بلکه باید نتیجه ی موثر و سازنده در پی داشته باشد".

moreover, she must not only think about doing her responsibility, but it must also have and effective and constructive outcome

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 540 بازدید
من فکر میکردم راهی برای اثبات وجودش نباید وجود داشته باشه
ژولای 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 438 بازدید
بدون فکر و نسنجیده نباید عمل کرد
نوامبر 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط مهتاب (284 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...