پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
421 بازدید
در English to Persian توسط (950 امتیاز)

Meaning of “be/stay/keep one jump ahead" in the persian... 

"To do someting before other people do it...
What is the Persian equivalents of this term?
The method to be prospering in trade is ever to stay one jump ahead of your rival.
راه موفقیت در کسب و کار اینه که همیشه برای جلوگیری یا مانع از رقبا است.
توسط (950 امتیاز)

The method to be prospering in trade is ever to stay one jump ahead of your rival.

راه موفقیت در کسب و کار همیشه برای جلوگیری از رقبا است.

Meaning of “be/stay/keep one jump ahead" in the persian. ↩سوال من اینه

              ⬆
اگه بشه معادل این اصطلاح رو به  بدید 
ممنون میشم...
 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (1.3k امتیاز)

من نمیدونم سوالتون کدومه؟  ولی اگه منظورتون اینه: 

 

The method to be prospering in trade is ever to stay one jump ahead of your rival.

معنیش میشه :  روش موفقیت در تجارت اینه که همیشه یه پرش از رقیبت جلوتر باشی

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 749 بازدید
آوریل 28, 2018 در English to Persian توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 265 بازدید
آگوست 26, 2016 در English to Persian توسط احمدفاتح (14 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 274 بازدید
مارس 14, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
ژولای 29, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 397 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...