سلا معنی جمله اول رو میخواستم

Question

In recent years the courts have tended to transfer more varieties of involuntariness out of automatism and into insanity. The leading case is Quick (1973),29 where D's defence against a charge of causing actual bodily harm was that the attack occurred during a hypoglycaemic episode brought on by the use of insulin and his failure to eat an adequate lunch. The defence relied on automatism, whereas the prosecution sought and obtained a ruling that the condition amounted to insanity. 

Answer 1

در سال ها اخیر دادگاه ها تمایل به جا به جایی انواع بیشتری از اقدامات غیر عمدی از دسته ی اقدامات غیر ارادی(سهوی) به

( دسته ی) عدم صلاحیت عقلی داشته اند.