پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
237 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.2k امتیاز)

داده های این مطالعه از بانک اطلاعاتی زنبور گزیدگی در 84 خانه بهداشت در روستاهای اطراف شهرستان تبریز با جمعیتی حدود 140 هزار نفر جمع آوری شده است.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The data of this study have been collected from a database of bee stings in 84 health homes in villages around Tabriz with a population of 140,000 people.

لینک زیر را هم که در مورد بکار رفتن کلمه data بصورت have been collected و همچنین has been collected توضیح می دهد برای تان گذاشتم :

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://answers.yahoo.com/question/index%3Fqid%3D20090306182715AAsrWys&ved=2ahUKEwiIqsnqhOraAhUHjqQKHSsVC9MQFjACegQICBAB&usg=AOvVaw1JaXkqUyq-1GriFRQpPSeQ

توسط (4.2k امتیاز)
با سلام خدمت آقای بزرگمهر هم بابت پاسختون و هم لینک مفیدتون
توسط (304k امتیاز)
سلام و قربان شما.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...