پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

در جا زدن به معنای پیشرفت نکردن به انگلیسی چی میشه؟


+2 امتیاز
5.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (450 امتیاز)

در جا زدن به معنای پیشرفت نکردن

توسط
Run in the place

4 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

to tread water

to not be going/getting anywhere

to not make any progress

 

+1 رای
توسط (106 امتیاز)
stay the same

remain unchanged
+1 رای
توسط (102k امتیاز)

to be spinning one's wheels

0 امتیاز
توسط (5.5k امتیاز)

stagnate 

to be in a rut

stuck in a rut

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 31 بازدید
در جا زدن به انگلیسی چی میشه؟
6 روز پیش در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
+4 امتیاز
4 پاسخ 4.4k بازدید
زیر یک حرفی زدن یا زیر قول زدن/ به وعده وفا نکردن
ژوئن 16, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط joeysetareh (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 379 بازدید
جا زدن به انگلسسس چی میشه؟
ژوئن 22, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mahsa1998 (139 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 268 بازدید
در سایه پیشرفت ریاضیات به انگلیسی چی میشه؟
مارس 13, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Bitmo (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 788 بازدید
آیا let in به معنای گل زدن است یا گل خوردن در جمله زیر؟؟؟
دسامبر 21, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط davidbeckham (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...