پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
339 بازدید
در English to Persian توسط (2.1k امتیاز)

Never generate anything closely coupled to a specific architecture. And make sure you keep things open to communicate with other systems, even your competitors

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

............... که دارای پیوند/ وابستگی/ ارتباط شدید/ خیلی زیاد / تنگاتنگ  با ........... باشد را ..................

............. که بشدت / بطور تنگاتنگ وصل به / وابسته به / مرتبط با ........... باشد را ...................

to join or fasten two things together
couple sth to sth
Each element is mathematically coupled to its neighbours.(Webster) 

closely

to a very great degree
I have been closely involved in the work of both committees.(Webster)

توسط (2.1k امتیاز)
بسیار عالی و کامل. خیلی ممنون

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 221 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 235 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 146 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 193 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 179 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...