پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
250 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.2k امتیاز)

بر این اساس سواد سلامت هم می تواند یک عامل خطر باشد و یا می تواند یک عامل دارایی(asset) باشد. عامل خطر از این جهت که کاهش سطح سواد سلامت می تواند تهدید کننده وضعیت سلامتی فرد باشد. دارایی از این جهت که سطح سواد سلامت در افراد می توانداز طریق آموزش در بیماران ایجاد شود که این عامل با بهبود وضعیت سلامت آنها در ارتباط می باشد(6)

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Risk factor ; because (of the fact that) reducing the level of the health literacy can be a threat to the individual's health condition. Asset ; because the health literacy level in the individuals can be ........

Risk factor from this aspect / angle that / from this / the view point that .........

Risk factor in this sense that .........

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...