پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

قسمت عمده‌ای از زندگی روزانه هر فرد


0 امتیاز
201 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.2k امتیاز)

قسمت عمده‌ای از زندگی روزانه هر فرد صرف اشتغال به‌کار می‌شود.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اگه به مفهوم کلی متن در دست مطالعه تان بخوره , شاید برای اشتغال بکار بتونید از معادل دیکشنری ای employment هم استفاده کنید ; ولی بنده اون قسمت رو اینطور برداشت کردم :

A major / A large part / portion of each individual's daily life is spent on doing a job. / on employment.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 212 بازدید
در واقع، هر فرد در زندگی روزانه
سپتامبر 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 233 بازدید
فراوانی مسیر یاد شده حاکی از تطابق مسیرهای عمده حمل با بادهای
نوامبر 3, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 1.3k بازدید
از هر زمان دیگه ای خوشگل تر شدی چی میشه؟
دسامبر 25, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ashkanradpour (39 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...