پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
233 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (950 امتیاز)

دوستانِ خوب ،

پیدا کردنشان سخت است

ترک کردنشان سخت‌تر !

و فراموش‌ کردنشان غیرممکن ...

لائوتسه

Great friends, hard to find them, it's harder to leave them!

and It's impossible to forge!

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (5.5k امتیاز)

Good friends are hard to find,

(and) harder to abandon!

and forgetting them is impossible.

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

Good friends are hard to find,

Harder to forsake or leave!

And impossible to forget.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...