پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
412 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (136 امتیاز)
سلام. دوستان. توی فارسی ما یه اصطلاح داریم که وقتی مو به هم میریزه و به سمت بالا میمونه، بهش میگیم مو، شاخ شده.

این اصطلاح رو تو انگلیسی چی بهش میگن؟ دقیقاً (موی شاخ شده) به انگلیسی چی میشه؟

3 پاسخ

+1 رای
توسط (795 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Maybe : Stiff hair

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

It is like a spike.

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
frizzy hair, a frizzy strand of hair

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 389 بازدید
آگوست 28, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط irtranslates (38 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 5.1k بازدید
آگوست 7, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Mr. Love (115 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
+4 امتیاز
2 پاسخ 1.8k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 181 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...