قطع روابط سیاسی به انگلیسی چی میشه؟

Question

سلام 

در جمله ی زیر چندتا سوال داشتم:

"فشارهای سياسی که در قالب قطع همه ­ی روابط سياسی با کشور برمه و با بازپس خواندن سفرای خود از اين کشور صورت می­گيرد".

The political pressures which happen in form of cutting all political ties with Burma and returning its ambassadors from this country 

- برای فشارهای سیاسی میتونیم از "political pressures" استفاده کنیم، یا مثلا میخایم بگیم "باید به آن کشور فشار بیاریم تا..."، می تونیم از کلمه "Press"  استفاده کنیم، یا میتونیم برای قطع روابط سیاسی از کلمه ی "cut" استفاده کنیم.

پیشاپیش ممنون از کمک و راهنمایی تون!

Answer 1

political pressures which take the form of rupturing all political ties with Burma and recalling one's ambassadors from that country