با چیزی بیگانه بودن به انگلیسی چی میشه؟

Question

سلام.

" بسياری از آنها چيزی درباره­ ی احکام شرعی دين نمی­ دانند و بسيار با مسائل دين بيگانه­ اند".

Many of them don't know anything about religious rules and a lot of them are strange with religious issues.

 دوتا سوال دارم: 

یکی "احکام شرعی دین" و همچنین " بامسائل دین بیگانه بودن"

ممنون از اینکه کمک می کنید..

 

Answer 1

سلام.


Many of them do not know anything about the juridical prescripts / decrees of religion and are unfamiliar with / alien to religion's issues.

Answer 2

- not be familiar with/be unfamiliar with

- be alien to somebody

Comments

thank u so much