Question

مشکوک به انگلیسی؟(طرف مشکوک میزنه)

Answer 1

Hi,

S/he seems shady !

Answer 2

He seems fishy.

I heard the idiom "Smell a rat" meaning اوضاع مشکوکه

But it isn't suitable for ur question...(Farzad)
 

Answer 3

Hi,

The best answer is already posted by ناشناس, but this may come in handy too.

He seems suspicious.
 

Comments

ناشناس was Mr. Farzad from "proz.com"
 

---

THX for information bro

---

u r welcome dear
 

Answer 4

to smell a rat

fishy

suspicious
 

Answer 5

He's up to something.

Answer 6

There is something off about him.

Comments

Nice sentence (+1)

Answer 7

hinky:

This is hinky. He's a college graduate. He wouldn't go through all this security.

Comments

I like it.+1
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/hinky&ved=2ahUKEwjluZav6qjbAhUOyVMKHawcCscQFjABegQICBAB&usg=AOvVaw1qzvuSwX4QsmGQGVUbvpcl