پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
4.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

 

سلام دوستان من برای اصلاحات مقاله ام یک بار از مجله درخواست تمدید کردم و البته جوابی هم دریافت نکردم حالا دوباره نیاز دارم با توجه به اینکه داره از نظر زبان توسط یکی از اساتید که Native هستند چک میشه به مجله درخواست تمدید مجدد بدهم ممنون میشم در این مورد نیز راهنمایی های ارزشمند شما را بدانم. 

با تشکر فراوان.

 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام متقابل

Dear Sirs, / Madams,

In reference to my previous e-mail message dated ............. , please be advised as the language aspects of my article is now being checked by a native professor , I would greatly appreciate if you could kindly agree to extend the time for its revised version submission to your good journal.

Awaiting your confirmation / advice.

Best regards

توسط (4.6k امتیاز)
بینهایت از لطف شما و راهنمایی های ارزشمندتون متشکرم.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...