پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اگه بخواهیم علت اشتباه را به تفاوت زبان ها ربط بدهیم؟


0 امتیاز
234 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

سلام دوستان ممنون میشم راهنمایی های ارزشمند شما را اگه بخواهیم علت اشتباه را به تفاوت زبان ها ربط بدهیم،  چگونه باید نوشته شود؟ 

ممنونم.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

The cause of the mistake is related / linked to difference of the languages.

The ...... is rooted in / emerged from .......

توسط (4.6k امتیاز)
ممنون از لطفتون.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 2.2k بازدید
اگه بخواهیم بگیم به هر حال کار تو اشتباه بود به انگلیسی چی میشه؟
آوریل 18, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Yara (980 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 586 بازدید
اگه خواستی تکیه بدی نه به چهرها اعتماد کن نه به زبان ها
ژوئن 30, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
حرف های ربط در زبان انگلیسی
دسامبر 19, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط thatme (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 310 بازدید
اگه بخواهیم بگیم دو نفر میخواهیم برای ویزای j1 اپلای کنیم
ژولای 11, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...