پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Joint development agreement (JDA) is an arrangement ...؟

0 امتیاز
35 بازدید
4 ماه پیش در English to Persian توسط zeinoo (4,599 امتیاز)

سلام دوستان

لطفا اگر اشکال گرامری در متن زیر میبینید اصلاح بفرمایید :

متشکرم:)

1- Joint development agreement (JDA) is an arrangement between two countries to develop and to share jointly in agreed proportions the petroleum found within a geographic area that has disputed sovereignty. In this case, Cross-border unitization covers situations where a reservoir lies across a delimited boundary between the two countries, and it involves the treatment of the petroleum reservoir as a single deposit. JDA was developed for this reservoir and the reservoir was developed as a single deposit from beginning life of the reservoir. The performance of the reservoir under JDA was compare to the cases where each country alone produces from the reservoir. This method was compared in term gas production, economics and formation damage.

2. In fact, the UAE began harvesting the reservoir 15 years ago. The impact of the country's withdrawal on the flow of migration from the border to the UAE's wells is being investigated.

3. Development of the reservoir of the country in such a way that gas migration from the border to the neighbor country will be minimized. Types of arrangement of wells are investigated.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (223,932 امتیاز)
انتخاب شد 4 ماه پیش توسط zeinoo
 
بهترین پاسخ

در شماره ۲ :

The performance of the reservoir under JDA was compared to the cases where each country alone produces from the reservoir. This method was compared in terms of gas production, economics and formation damage.

در شماره ۳ هم بنظر می رسه در خط دوم بعد از country به یک فعل احتیاج باشه.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...