پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

این جمله به انگلیسی چی میشه ؟از خوشحالی در پوست خودم نمیگنجم

+1 رای
244 بازدید
4 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط mhb163 (222 امتیاز)
یا اگر اصطلاح دیگه ای دارن تو این مواقع اونم ذکر کنین ممنون میشم

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (223,932 امتیاز)
انتخاب شد 4 ماه پیش توسط mhb163
+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Sajad1366 (927 امتیاز)

? To walk on air

✅از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن

✅خیلی هیجان زده بودن

To be extremely happy or excited

 

be floating on air

to be very happy:

When he got his exam results he was floating on air.
 
be on cloud nine
informal

C2 to be extremely happy andexcited:

"Was Helen pleased about getting that job?" "Pleased? She was on cloud nine!"
 
Be as high as a kite

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 35 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 78 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 60 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 563
29.8k
Behrouz Bozorgmehr 412
223.9k
عاشق 250
9k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 223932
BK 76955
E-Hamzeluyi 61778
کلیک برای دیدن رتبه های کل

28,125 پرسش

47,901 پاسخ

42,267 نظر

8,612 کاربر

پرسشهای دیگر

+3 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
+3 امتیاز, +3 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +7 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...