I do count my blessings. /feel truly blessed

Question

 

I feel truly blessed to do what I do for a living.

 

I do count my blessings. 

معنی دو جمله بالا 

با سپاس

 

Answer 1

I feel truly blessed to do what I do for a living.
من به راستی مورد قرین رحمت خداوند قرار گرفته ام تا آنچه را که برای زندگی کردن انجام میدهم انجام بدهم.
 

I do count my blessings
من به موهبت های الهي ام ارزش/اهمیت میدهم.

Answer 2

همچنین :

من واقعاً در هر کاری که برای معیشت زندگی / برای یک لقمه روزی انجام می دم احساس برکت می کنم. / من در هر کاری که برای امرار معاش زندگی ام انجام می دم برکت واقعی رو حس می کنم.

من قطعاً قدردان نعمتهایم / برکتهای (الهی) زندگی ام هستم. / من هرگز نعمتهایی را / برکتهایی را خدا به من ارزانی داشته فراموش نمی کنم. / من همیشه نعمتهای / برکتهای الهی توی زندگی ام را در نظر دارم. / توی ذهنم بر می شمارم.