پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ایا این ترکیب درسته برای نشون دادن اینکه یه فرد از کجاس؟ : a+ cityname

0 امتیاز
24 بازدید
4 ماه پیش در English to Persian توسط niknik (119 امتیاز)
این جمله توی یک کتاب هست.
A 33-year-old Providence was arrested yesterday.
1)یعنی یک فرد اهل شهر Providence؟
2)ایا از این ترکیب میتونیم استفاده کنیم برای نشون دادن اینکه یه فرد از کجاس؟ : a+ cityname
  مثلا: a Tehran؟

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط sa3er (2,186 امتیاز)

1. بله، البته این جمله حاوی غلط تایپی بوده است. شیوه صحیح:

A 33-year-old of Providence was arrested yesterday.

 

A male/man, 33, of Providence was arrested yesterday.

2. خیر. برای اطلاعات بیشتر راجع به این مسئله کلید واژه‌های زیر را در گوگل جستجو کنید:

Hyphenated Compound Words

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 139 بازدید
+4 امتیاز
2 پاسخ 87 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 68 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...