توپ و تشر مي زدند

Question

زنگ زدم به مرکز گفتم که اين اتفاق برام افتاده گفتم که از راه دور زنگ مي زنم چرا اينطوري شده؟ توپ و تشر مي زدند چي مي خواي؟ از پشت تلفن دکتري کنيم؟ "

Answer 1

سلام - برای توپ و تشر زدن ، لغات و اصطلاحات مختلفی وجود دارند ؛ ولیکن بنظر بنده برای جمله شما shouting مناسبه :

They were shouting that ...

Should we practise medicine / visit you / visit our patients on the phone? / via phone?