Question

goody two shoes / goody goody معنی

She may look like a goody two-shoes, but the truth is, she never gets caught for doing anything bad.

لطفا معنی کل جمله رو بگید 

همچنین قسمت ابی رنگ

پیشاپیش ممنون

Answer 1

با توجه به لینک زیر , معانی بچه مثبت و یا آدم خود شیرین کن داره :

اون ممکنه مثل یه بچه مثبت / آدم خود شیرین کن بنظر برسه ; ولیکن حقیقت اینه که (از شانس خوبش) هیچوقت / هرگز برای انجام هیچ کار بدی گیر نمی افته. / دستش رو نمی شه.


http://chimigan.com/26302/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D9%85%D8%AB%D8%A8%D8%AA