پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

نطرخواهی از استاد در مورد مقاله

0 امتیاز
24 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط shayna (2,020 امتیاز)
بازنگری شد توسط shayna
دوستان ممنون میشم از نظرات ارزشمند شما در مورد این ایمیل نیز بهره مند شوم.

با توجه به اینکه تصحیحات مقاله زیاد طول کشیده بود و از تاریخی که مجله ذکر کرده بود گذشته بود من مقاله را در یک زمان برای اساتیدم ارسال کردم و هنوز تعدادی از انها به من پاسخ نداده اند. ایا میتونم منتظر نظرات انها باشم.

ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را بدانم.

 با تشکر.
Because of late corrrction of paper and cr due time of the journal passed I sent paper to other advisor simulaonusly but some of them didnot response to me 

 yet  

 I would greatly appreciatrd your precious .view  

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Behrouz Bozorgmehr (225,111 امتیاز)
انتخاب شد توسط shayna
 
بهترین پاسخ

Viewing that my manuscript's corrections had become time consuming and the magazine's set time / deadline had been passed , I sent it to my (other) advisors at the same time / simultaneously and some of them have yet replied. Can I wait for their advice? / views?

Would you please let me know your valuable views? / comments?

نظر توسط shayna (2,020 امتیاز)
استاد ارجمند، جناب آقای بزرگمهر، از لطف شما سپاسگزارم.
نظر توسط Behrouz Bozorgmehr (225,111 امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...