پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

راهنمای کاربری به انگلیسی چی میشه

0 امتیاز
44 بازدید
در English to Persian توسط mehdiomnia (28 امتیاز)

سلام فرق این سه عنوان رو میخواستم بدونم 

User manual

User guide

User instruction


البته در لینک زیر آمده ولی خواندم ولی بهتر هست کسی که مترجم هست بازبینیش کنه

https://english.stackexchange.com/questions/59224/what-are-the-differences-between-manual-guide-and-instruction

و دوم اینکه برای دستورالعملی که برای استفاده از یک نرم افزار تهیه شده بهتره چی بگیم ؟

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط farhad biranvand (718 امتیاز)

User manual

دفترچه راهنمای کاربر با جزئیات بیشتر نسبت به user guide 

User instruction

دستورالعمل کاربر راهنمایی قدم به قدم برای کمک به کاربر برای انجام برخی کارها روی محصول مانند رگلاژ درب یخچال 

برای راهنمای نرم‌افزار معمولا از Help استفاده می‌شود. 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...