پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

متاسفم فقط میخواستم مطمئن بشم پیام ها را دریافت کردید

0 امتیاز
54 بازدید
4 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط ztaheri (202 امتیاز)
برای استاد ایمیل را فوروارد کردم مجدد گفتند سفر هستند دیگه ایمیل را فوروارد نکنم

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (223,932 امتیاز)

Sorry for disturbing you by my re-sent
emails , but I just wanted to know if they  were received by you. Also I wish you  
good travelling
period and will await your reply to my said emails at your convenient time.

0 امتیاز
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط PouyaSenpai (203 امتیاز)

I'm sorry, I just wanted to make sure that you receive them. (or: ... that you had received them)

more formal: Pardon me, I merely wanted to verify your receiving them (the messages/the e-mails)

what I myself would say: "Oh I'm sorry, I only wanted to double-check, so that you wouldn't miss them"

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 30 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 66 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 150 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 298 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...