پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

من فکر می کنم

0 امتیاز
39 بازدید
4 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1,145 امتیاز)

با سلام و عرض احترام خدمت اساتيد عزيز،

من يک قسمت از نتايج مقاله ام را براي استادم ارسال کردم و ايشون هم نظراتشون رو درباره اون دادند، حالا من ميخوام ضمن تشکر از ايشون بهشون بگم که " من فکر مي کنم تا پايان اين هفته بايد کل بخش نتايج مقاله ام را خدمت شما ارسال کنم، بدين صورت، نظرات و پيشنهادهاي شما نهايي تر خواهند بود و موجب پيشرفت سريعتري در کار ما خواهد شد."

ممنون مي شوم اگر ساختار و جمله بندي بهتري مد نظر اساتيد هست، جايگزين بفرمايند.

با تشکر فراوان

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (223,932 امتیاز)
انتخاب شد 4 ماه پیش توسط hamid_85
 
بهترین پاسخ

سلام

Dear Professor ...... ,

Thank you for your help and guidance. Please also note that I intend to send the whole conclusions / results part of my article to your good attention by the end of this week , as in this way your views / comments and suggestions will be more conclusive and will lead to faster progress in our work.

Best regards

نظر 4 ماه پیش توسط hamid_85 (1,145 امتیاز)
جناب استاد بهروز گرامی،

سپاس از توجه شما و وقتی که برای ما صرف می نمایید.
نظر 4 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (223,932 امتیاز)

خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 117 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 109 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 70 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 337 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 38 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...