نظارت بر اجرا و یا حسن انجام کار به انگلیسی چی میشه

Question

نظارت بر اجرا (در رشته عمران ) به انگلیسی چی میشه؟

 

Answer 1

Civil construction oversight

Answer 2

The Engineer shall render the interpretation necessary for the proper execution of the Works with reasonable promptness and in accordance with any time limit agreed upon

https://www.undp.org/content/dam/timorleste/docs/reports/TL_Procurement_Contract_Civil_Works.pdf

این از بخش «حسن انجام کار»، برای نظارت هم از Supervision یا Oversight استفاده نماید؛ پس:

Oversight/Supervision Over Proper Execution of the Works