پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
235 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض ادب و احترام خدمت اساتید گرانقدر،

من می خواهم به استادم بگم که" آیا از نظر شما،  بهتر است که برای صحبت/بحث در مورد جریان در چاله و پایین دست آن،  هر کدام از گراف ها  بطور جداگانه با نمای زوم شده آورده شوند یا یک گراف کلی برای هر دوی آنها، کفایت می کند؟"

با تشکر پیشاپیش

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

Dear Professor ....... ,

Please let me know your opinion as to whether for discussing the flow in the hole and its downstream , each of the graphs to be presented separately with a zoomed view or (presenting) a general graph for both of them would suffice?

 

توسط (1.7k امتیاز)
جناب استاد بهروز بزرگوار،

سپاس بی کران از پاسخ شما و آرزوی تندرستی و موفقیت برای شما در این ماه عزیز
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم. با آرزوی متقابل سلامتی و موفقیت برای شما دوست گرامی.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...