Question

زمان از لحظه ای که ورزشکار دستانش را از نیمکت روبروی خود برمی دارد تا لحظه تماس دوباره دستانش اندازه گیری شد.

Answer 1

سلام. چون در آخر جمله فارسی می گه شد ، فکر کنم فعل های قبلش هم در ترجمه باید در زمان گذشته ترجمه بشوند.

The time was recorded / measured from the moment the athlete took his hands from the bench in front of him until the moment his hands touched it again

Comments

درست می فرمایید