سلام دوستان ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را برای ترجمه متن ذیل بدانم
یک سوال داشتم اینکه من منظورم از جمله مربوط به عنصر... در خط .... صفحه اول مقدمه، پاراگراف دوم اشاره ای به مسمومیت عنصر و علت بررسی آن است و به صورت کلی (نه مختص ایران)آورده شده است. میتونم نظر شما را برای اصلاح بدانم که در کدوم قسمت بهتر است اشاره شود به این موضوع؟
I had a question regarding the element ... in line .... The first page of the introduction, the second paragraph, refers to the element's poisoning and the reason for its examination, and is generally presented (not unique to Iran). could I know your precious comment on that could I refer to this sentence in the first paragraph.
سپاس